Linkwood 2012

The island is:

Dejima (Japanese: 出島, “exit island”) or Deshima, in the 17th century also called Tsukishima ( 築島, “built island”), was an artificial island off Nagasaki, Japan that served as a trading post for the Portuguese (1570–1639) and subsequently the Dutch (1641–1854). For 220 years, it was the central conduit for foreign trade and cultural exchange with Japan during the isolationist Edo period (1600–1869), and the only Japanese territory open to Westerners.

The ship is:

Kaiyō Maru (開陽丸) was one of Japan’s first modern warships, a frigate powered by both sails and steam. She was built in the Netherlands, and served in the Boshin War as part of the navy of the Tokugawa shogunate, and later as part of the navy of the Republic of Ezo. She was wrecked on 15 November 1868, off Esashi, Hokkaido, Japan.